О-132

О-132
ДО ОТВАЛА (-y) есть, наедаться, кормить кого coll PrepP these forms only adv
(to eat or feed s.o. ) to the point where one or s.o. can eat no more
to the bursting point
X наелся \О-132 = Xgorged (stuffed) himself
iiX накормил Y-a \О-132 = X stuffed Y with food X stuffed Y to the limit.
Совсем ещё недавно (Орозкул) сидел в гостях, пил кумыс, ел мясо до отвала (Айтматов 1). Just a short while ago he (Oroz-kul) had been sitting with friends, drinking koumyss and gorging himself on meat (1a).
Они рассчитывали построить полный изм (попсе word = коммунизм) в ближайшие полгода и накормить изголодавшихся трудящихся до отвала (Зиновьев 1). They were counting on realising the total Ism (= Communism) in the next six months and stuffing the starving workers with food (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "О-132" в других словарях:

  • 132 (число) — 132 сто тридцать два 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 Факторизация: 2×2×3×11 Римская запись: CXXXII Двоичное: 10000100 Восьмеричное: 204 Шестнадцатеричное: 84 …   Википедия

  • 132-я танковая бригада (Италия) — 132 я танковая бригада «Ариете» итал. 132ª Brigata corazzata Ariete Годы существования 1939 настоящее время Страна …   Википедия

  • 132ª División blindada Ariete — Saltar a navegación, búsqueda 132ª División blindada Ariete Activa 1 de febrero de 1939 Noviembre de 1942 …   Wikipedia Español

  • 132. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 132. Infanterie Division Aktiv 5. Oktober 1940–8. Mai 1945 Land Deutsches Reich NS …   Deutsch Wikipedia

  • 132.ª División blindada Ariete — 132ª División blindada Ariete Activa 1 de febrero de 1939 Noviembre de 1942 País Italia Ti …   Wikipedia Español

  • 132-я стрелковая дивизия — Годы существования 09.09.1939 года Страна СССР Тип пехота Знаки отличия …   Википедия

  • (132) Эфра — Открытие Первооткрыватель Дж. К. Уотсон Место обнаружения Энн Арбор Дата обнаружения 13 июня 1873 Эпоним Эфра Альтернативные обозначения 1949 MD; 1953 LF; A922 XB Категория Марс кроссеры …   Википедия

  • (132) Aethra — (132) Éthra Pour les articles homonymes, voir Éthra. 132 Aethra pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet 2004 ( …   Wikipédia en Français

  • (132) Ethra — (132) Éthra Pour les articles homonymes, voir Éthra. 132 Aethra pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet 2004 ( …   Wikipédia en Français

  • (132) éthra — Pour les articles homonymes, voir Éthra. 132 Aethra pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet 2004 ( …   Wikipédia en Français

  • 132 Aethra — (132) Éthra Pour les articles homonymes, voir Éthra. 132 Aethra pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet 2004 ( …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»